B2 ইংরেজি lesson — Adaptation and Handling

Reading dialog

Mark
If we adapt quickly to the new regulations, we will undoubtedly succeed in this volatile sector.

যদি আমরা নতুন নিয়মে দ্রুত মানিয়ে নিই, তাহলে এই অস্থির খাতে আমরা নিশ্চয়ই সফল হব।
Jenny
That assumes our team can handle such a rapid transition without significant disruption.

এটা ধরে নেওয়া হচ্ছে যে আমাদের দল এত দ্রুত পরিবর্তন বড় ব্যাহত ছাড়াই সামলাতে পারবে।
Mark
Granted, but the alternative would be to risk losing relevant market position.

ঠিক আছে, কিন্তু অন্যথায় প্রাসঙ্গিক বাজার অবস্থান হারানোর ঝুঁকি থাকবে।
Jenny
He claimed that the framework had been implemented correctly, yet the early outcomes suggest otherwise.

তিনি বলেছিলেন কাঠামোটি সঠিকভাবে বাস্তবায়ন করা হয়েছে, কিন্তু প্রাথমিক ফলাফলগুলো তা দেখাচ্ছে না।
Mark
I would argue that we should evaluate the options thoroughly before making a final decision.

আমি বলব যে, চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে আমাদের বিকল্পগুলো ভালোভাবে মূল্যায়ন করা উচিত।
Jenny
Agreed. A premature commitment could potentially lead to severe consequences for the workforce.

একমত। সময়ের আগে কোনো অঙ্গীকার কর্মীদের জন্য বড় সমস্যা তৈরি করতে পারে।
Mark
Furthermore, the leadership team must acknowledge the genuine concerns raised by senior staff.

আরও, নেতৃত্বের দলকে সিনিয়র কর্মীদের উত্থাপিত আসল উদ্বেগগুলো মানতে হবে।
Jenny
Indeed. Their feedback has been remarkably consistent across multiple departments.

নিশ্চিতভাবেই। তাদের প্রতিক্রিয়া একাধিক বিভাগের মধ্যে অত্যন্ত ধারাবাহিক হয়েছে।
Mark
Suppose we adopt a phased approach; this would enable gradual adjustment without panic.

ধরা যাক আমরা ধাপে ধাপে পন্থা গ্রহণ করি; এতে আতঙ্ক ছাড়াই ধীরে ধীরে মানিয়ে নেওয়া সম্ভব হবে।
Jenny
That seems reasonable, although the timing still presents a substantial obstacle.

এটা যুক্তিসঙ্গত মনে হয়, যদিও সময়করণ এখনও বড় বাধা।
Mark
We could justify additional resources if the assessment shows clear benefits.

যদি মূল্যায়ন স্পষ্ট সুবিধা দেখায়, আমরা অতিরিক্ত সম্পদের জন্য যুক্তি দেখাতে পারব।
Jenny
Provided that the budget permits it, I would broadly support such an initiative.

বাজেট অনুমতি দিলে, আমি সাধারণভাবে এমন একটি উদ্যোগকে সমর্থন করব।
Mark
Ultimately, the capacity to evolve determines whether organizations thrive or collapse.

অবশেষে, সংগঠনগুলো কী প্রস্ফুটিত হবে না ধ্বংস হবে তা নির্ধারণ করে তাদের বিবর্তনের ক্ষমতা।
Jenny
Precisely. Resilience, after all, is fundamentally a matter of disciplined adaptation.

ঠিকই। স্থিতিস্থাপকতা শেষ পর্যন্ত শৃঙ্খলাবদ্ধ অভিযোজনের বিষয়।