Ich gehe heute ins Kino.
বাংলা: Ich gehe heute ins Kino. - আমি আজ সিনেমায় যাচ্ছি।
- ভাষা
- জার্মান
- স্তর
- B1
- ইউনিট
- Satzstruktur und Wortstellung
- Practice types
- 4
এই ব্যাকরণ বিষয়টি কী নিয়ে
জার্মান ভাষায় শব্দের ক্রম (Satzstellung) খুবই গুরুত্বপূর্ণ। মূল বাক্য, উপবাক্য এবং প্রশ্নে ক্রিয়াপদের অবস্থান নিয়ে বিশেষ নিয়ম আছে।
কখন এটি ব্যবহার করবেন
সঠিক জার্মান বাক্য গঠনের জন্য এই নিয়মগুলো ব্যবহার করুন: মূল বাক্য তথ্য জানানোর জন্য, উপবাক্য 'weil', 'dass', 'wenn' ইত্যাদির পরে, এবং হ্যাঁ/না প্রশ্ন বা আদেশের জন্য ক্রিয়া-প্রথম।
মূল রূপ
- Hauptsatz (main clause): Verb is in the second position.
- Nebensatz (subordinate clause): Verb goes to the end.
- Ja/Nein-Frage (yes/no question): Verb comes first.
উদাহরণ
Heute gehe ich ins Kino.
বাংলা: Heute gehe ich ins Kino. - আজ আমি সিনেমায় যাচ্ছি।
Weil ich müde bin, bleibe ich zu Hause.
বাংলা: Weil ich müde bin, bleibe ich zu Hause. - কারণ আমি ক্লান্ত, তাই আমি বাড়িতে থাকি।
Gehst du heute ins Kino?
বাংলা: Gehst du heute ins Kino? - তুমি কি আজ সিনেমায় যাচ্ছো?
টিপস
- মূল বাক্যে সর্বদা ক্রিয়াপদটি দ্বিতীয় স্থানে রাখুন।
- উপবাক্যে ('weil', 'dass' ইত্যাদির সাথে) ক্রিয়াপদটি বাক্যের শেষে রাখুন।
- হ্যাঁ/না প্রশ্নে, বাক্যটি ক্রিয়াপদ দিয়ে শুরু করুন।
ব্যতিক্রম ও বিশেষ অবস্থা
- খুব ছোট বাক্য বা কবিতায় কখনও কখনও শব্দের ক্রম পরিবর্তিত হতে পারে, তবে দৈনন্দিন জার্মান ভাষায় এটি খুবই বিরল।
নমুনা অনুশীলন
Wähle die richtige Wortstellung für den Satz:
উত্তর: Nachdem ich die App heruntergeladen habe, melde ich mich an.
Nach einem Nebensatz ('Nachdem...') steht das Verb im Hauptsatz an erster Stelle: 'melde ich mich an.'
Word of the Day
Today's hand-picked vocabulary, grammar, and pronunciation page for জার্মান. Bookmark this section — it refreshes every day.
Get one new word every morning
Subscribe to SmartWords daily picks. Choose the topics you want — we send one short email per day.
আরও দেখুন
Play SmartWords games
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →-
Word Sling
সময়ের চাপে মাঝের শব্দের সঙ্গে মিল করুন এবং কম্বো চালিয়ে যান।
Play now → -
Word Gate
গতি বেড়ে যাওয়ার আগে সঠিক গেট দিয়ে উড়ে যান।
Play now → -
Word Ninja
লক্ষ্য-ভাষার শব্দগুলো কাটুন, মূল-ভাষার ভুয়া ফাঁদ এড়িয়ে চলুন, আর ঘোষিত বোনাস টার্গেটের পিছু নিন।
Play now → -
Word Zip
বোর্ডজুড়ে একটি একক পথ আঁকুন, ক্রমানুসারে প্রতিটি অক্ষর-অ্যাঙ্করে পৌঁছান, এবং সব খোলা ঘর পূরণ করুন।
Play now → -
Word Oddity
বিষয়ভিত্তিক সেট থেকে যে শব্দটি মানায় না সেটি বেছে নিন — প্রতিটি ট্যাপে চারটি অর্থ ও ছবি দেখা যায়, তাই রাউন্ডটি ফ্ল্যাশ-কার্ড হিসেবেও কাজ করে।
Play now → -
Word Memory
আপনার লাইফ শেষ হওয়ার আগে লক্ষ্য-ভাষার শব্দগুলো উল্টে তাদের মূল-ভাষার অর্থের সঙ্গে মিল করুন।
Play now →