Ce livre est le mien.
বাংলা: Ce livre est le mien.
ফরাসি ভাষায় 'pronoms possessifs simples' হলো এমন শব্দ, যেগুলো বিশেষ্যকে প্রতিস্থাপন করে এবং দেখায় কিছু কারো মালিকানাধীন (যেমন 'mine', 'yours', 'his' ইত্যাদি)। এগুলো প্রতিস্থাপিত বিশেষ্যের লিঙ্গ ও সংখ্যার সাথে মেলে।
যখন আপনি বলতে চান কোনো কিছু কারো মালিকানাধীন, কিন্তু বিশেষ্যটি পুনরাবৃত্তি করতে চান না, তখন ফরাসি অধিকারসূচক সর্বনাম ব্যবহার করুন। যেমন, 'la voiture de Marie' পুনরাবৃত্তি না করে 'la sienne' বলতে পারেন।
Ce livre est le mien.
বাংলা: Ce livre est le mien.
Voici ta chaise et voilà la mienne.
বাংলা: Voici ta chaise et voilà la mienne.
Nos enfants jouent avec les leurs.
বাংলা: Nos enfants jouent avec les leurs.
C'est ta clé ou la sienne ?
বাংলা: C'est ta clé ou la sienne ?