deserve → mériter | قاموس الإنجليزية-الفرنسية

mériter /meʁitˈe/ · verb · CEFR B2. ترجمة "deserve" إلى الفرنسية.

صوت النطق — افتح النظرة العامة الكاملة للفونيمات

استمع إلى كيفية نطق "mériter" في الفرنسية.

This verb is shown in its dictionary form.

Dictionary form	mériter
Use note	Use the form shown here as the lookup form.

How to use it in a sentence

Ceux qui travaillent dur méritent d'être reconnus et récompensés pour leur réussite.

الإنجليزية: Those who work hard deserve to be recognized and rewarded for their achievement.

B2 · Achievement and Progress

Après un travail aussi dur, il mérite vraiment de longues vacances.

العربية: بعد هذا العمل الشاق، هو حقًا يستحق عطلة طويلة.

B2 · Achievement and Progress

Elle méritait le prix parce que son projet était exceptionnel.

العربية: هي استحقت الجائزة لأن مشروعها كان ممتازًا.

B2 · Achievement and Progress

Tout le monde mérite une chance équitable de prouver ses capacités.

العربية: يستحق كل شخص فرصة عادلة لإثبات قدراته.

B2 · Achievement and Progress

انتقل من البحث إلى التكرار عبر تدريبات مفردات موجهة وكلمات محفوظة ومسارات دروس مبنية على CEFR.

تم التحديث 13 يونيو 2026