Gidiyorum.
العربية: أنا ذاهب.
في التركية، 'özne eksiltili cümleler' هي الجمل التي يُحذف فيها الفاعل لكن يُفهم من السياق أو نهاية الفعل. وتسمى هذه الجمل 'الجمل ذات الفاعل المحذوف'.
استخدم الجمل ذات الفاعل المحذوف في التركية عندما يكون الفاعل واضحًا من السياق أو من نهاية الفعل. هذا شائع جدًا في المحادثات اليومية، وسرد القصص، وعند الإجابة على الأسئلة.
Gidiyorum.
العربية: أنا ذاهب.
Yaptı.
العربية: هو/هي فعل ذلك.
Yarın geliyoruz.
العربية: سنأتي غدًا.
Alacak mısın?
العربية: هل ستأخذه؟
Yemek pişiriyorum.
العربية: أنا أطبخ الطعام.