Se habla español aquí.
العربية: يتم التحدث بالإسبانية هنا.
الـ 'se impersonal' هو طريقة خاصة في الإسبانية لصياغة جمل عامة أو التحدث عن أفعال دون ذكر من يقوم بها. يشبه قول 'الناس' أو 'هم' أو 'واحد' في الإنجليزية، لكن باستخدام 'se' وفعل.
استخدم 'se impersonal' عندما تريد التحدث بشكل عام عن ما يفعله الناس في مكان ما، أو عن القواعد أو العادات، دون تحديد من يقوم بالفعل. يُستخدم كثيرًا في التعليمات أو الإشعارات أو لوصف العادات.
Se habla español aquí.
العربية: يتم التحدث بالإسبانية هنا.
Se vive bien en esta ciudad.
العربية: يعيش المرء بشكل جيد في هذه المدينة.
Se venden libros en la tienda.
العربية: تُباع الكتب في المتجر.
No se permite fumar.
العربية: التدخين غير مسموح.