He visitado Madrid este año.
العربية: لقد زرت مدريد هذا العام.
زمن 'pretérito perfecto' في الإسبانية يُستخدم للحديث عن الأفعال التي حدثت مؤخرًا أو لها علاقة بالحاضر.
استخدم 'pretérito perfecto' للحديث عن أفعال اكتملت في فترة زمنية تشمل الحاضر (مثل اليوم، هذا الأسبوع)، أو عن تجارب لها صلة بالوقت الحالي.
He visitado Madrid este año.
العربية: لقد زرت مدريد هذا العام.
¿Has visto la película?
العربية: هل شاهدت الفيلم؟
Hemos terminado el trabajo hoy.
العربية: لقد أنهينا العمل اليوم.
Mis amigos han llegado tarde.
العربية: وصل أصدقائي متأخرين.