He visitado Madrid este año.
Deutsch: Ich habe Madrid dieses Jahr besucht.
Das 'pretérito perfecto' im Spanischen ist eine Zeitform, um über abgeschlossene Handlungen zu sprechen, die einen Bezug zur Gegenwart haben oder kürzlich passiert sind.
Verwenden Sie das 'pretérito perfecto', um über Handlungen zu sprechen, die in einem Zeitraum stattgefunden haben, der bis in die Gegenwart reicht (wie heute, diese Woche) oder für Erfahrungen, die jetzt relevant sind.
He visitado Madrid este año.
Deutsch: Ich habe Madrid dieses Jahr besucht.
¿Has visto la película?
Deutsch: Hast du den Film gesehen?
Hemos terminado el trabajo hoy.
Deutsch: Wir haben die Arbeit heute beendet.
Mis amigos han llegado tarde.
Deutsch: Meine Freunde sind zu spät angekommen.