Yo pienso en ti.
العربية: أنا أفكر فيك.
في الإسبانية، بعض الأفعال يتغير فيها حرف العلة في الجذر عند تصريفها في زمن المضارع. تُسمى هذه الأفعال بالأفعال ذات التغيير الصوتي.
تستخدم هذه الصيغ عند الحديث عن أفعال تحدث الآن (زمن المضارع) مع أفعال معينة. يحدث تغيير حرف العلة في جميع الصيغ ما عدا nosotros و vosotros.
Yo pienso en ti.
العربية: أنا أفكر فيك.
Tú duermes mucho.
العربية: أنت تنام كثيرًا.
Ella pide ayuda.
العربية: هي تطلب المساعدة.
Nosotros pensamos igual.
العربية: نحن نفكر بنفس الطريقة.
Ellos juegan al fútbol.
العربية: هم يلعبون كرة القدم.