Me levanto temprano.
العربية: أستيقظ مبكرًا.
- اللغة
- الإسبانية
- المستوى
- A2
- الوحدة
- Pronombres
- Practice types
- 0
ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية
ضمائر الانعكاس في الإسبانية هي كلمات تُستخدم مع الأفعال لتوضيح أن الفاعل يقوم بالفعل على نفسه (مثل 'يغسل نفسه'). هي كلمات صغيرة (me, te, se, nos, os, se) تأتي قبل الفعل أو ملحقة بنهاية المصدر.
متى تستخدمها
استخدم ضمائر الانعكاس في الإسبانية عندما يكون الفاعل والمفعول به في الفعل هما نفس الشخص. تُستخدم عادة مع الروتين اليومي (مثل الغسل، الاستيقاظ، اللبس) وبعض المشاعر أو التغيرات في الحالة.
الصيغ الأساسية
- me (yo)
- te (tú)
- se (él, ella, usted)
- nos (nosotros/as)
- os (vosotros/as)
- se (ellos, ellas, ustedes)
أمثلة
Te duchas por la mañana.
العربية: تستحم في الصباح.
Ella se peina el cabello.
العربية: هي تمشط شعرها.
Nos acostamos tarde.
العربية: ننام متأخرًا.
¿Os sentís bien?
العربية: هل تشعرون (جمع) بخير؟
نصائح
- تذكر استخدام ضمير الانعكاس المناسب للفاعل.
- عادةً ما تأتي ضمائر الانعكاس قبل الفعل، ولكن يمكن إلحاقها بنهاية المصدر (مثال: 'voy a ducharme').
- ليست كل الأفعال التي تأتي مع ضمائر الانعكاس تُترجم مباشرة إلى انعكاس في العربية أو الإنجليزية.
الاستثناءات والحالات الخاصة
- بعض الأفعال يتغير معناها عند استخدامها مع ضمير انعكاس (مثال: 'ir' تعني 'يذهب'، أما 'irse' فتعني 'يغادر').