Ich gehe durch den Park.
العربية: أمشي عبر الحديقة.
في الألمانية، بعض حروف الجر دائماً تستخدم حالة النصب (الأكوزاتيف). وتسمى هذه الحروف 'حروف الجر مع الأكوزاتيف'. وهي تؤثر على الأداة والضمير الذي يليها.
استخدم هذه الحروف عندما تريد إظهار الحركة، الاتجاه، الغرض، أو المعارضة. يجب أن يكون الاسم أو الضمير بعد هذه الحروف في حالة النصب (الأكوزاتيف).
Ich gehe durch den Park.
العربية: أمشي عبر الحديقة.
Das Geschenk ist für dich.
العربية: الهدية لك.
Wir spielen gegen die Mannschaft.
العربية: نلعب ضد الفريق.
Er fährt ohne seinen Freund.
العربية: يسافر بدون صديقه.
Wir sitzen um den Tisch.
العربية: نجلس حول الطاولة.