C'est le livre qui est sur la table.
العربية: هذا هو الكتاب الذي على الطاولة.
- اللغة
- الفرنسية
- المستوى
- A2
- الوحدة
- Pronoms
- Practice types
- 0
ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية
في الفرنسية، 'les pronoms relatifs simples' (qui, que, où) هي كلمات تُستخدم لربط جملتين عن طريق استبدال اسم. تساعد في دمج الأفكار وجعل الجمل أوضح.
متى تستخدمها
استخدم هذه الضمائر لربط جملتين وتجنب تكرار نفس الكلمة. تتيح لك إضافة معلومات إضافية عن شخص أو شيء أو مكان أو وقت.
الصيغ الأساسية
- 'qui' (who, which) – subject of the verb that follows
- 'que' (that, which) – direct object of the verb that follows
- 'où' (where, when) – indicates a place or time
أمثلة
La fille que je vois est ma sœur.
العربية: الفتاة التي أراها هي أختي.
Voici la maison où j'habite.
العربية: هذه هي البيت الذي أعيش فيه.
J'ai un ami qui parle français.
العربية: لدي صديق يتحدث الفرنسية.
Le jour où nous sommes partis était ensoleillé.
العربية: اليوم الذي غادرنا فيه كان مشمسًا.
نصائح
- استخدم 'qui' عندما يكون الضمير هو الفاعل في الجزء الثاني.
- استخدم 'que' عندما يكون الضمير هو المفعول به المباشر في الجزء الثاني.
- 'où' تُستخدم للأماكن أو الأزمنة، وليس فقط بمعنى 'أين'.
الاستثناءات والحالات الخاصة
- بعد حروف الجر (مثل 'avec'، 'pour') تحتاج إلى ضمائر أكثر تعقيدًا (ليست مشمولة هنا).