She said that she was tired.
العربية: قالت إنها كانت متعبة.
- اللغة
- الإنجليزية
- المستوى
- B2
- الوحدة
- Reported and Indirect Speech
- Practice types
- 0
ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية
الكلام المنقول هو طريقة لإخبار شخص آخر بما قاله شخص ما، دون استخدام كلماته بالضبط.
متى تستخدمها
استخدم الكلام المنقول عندما تريد شرح أو نقل ما قاله شخص آخر، خاصة في الماضي.
الصيغ الأساسية
- Change the verb tense back (e.g., 'am' → 'was', 'will' → 'would')
- Use reporting verbs like 'say', 'tell', 'ask'
- No quotation marks
- Change pronouns and time words if needed
أمثلة
He told me that he would call later.
العربية: قال لي إنه سيتصل لاحقًا.
They asked if I had finished my homework.
العربية: سألوا إذا كنت قد أنهيت واجبي المنزلي.
John said he didn’t like coffee.
العربية: قال جون إنه لا يحب القهوة.
نصائح
- تذكّر تغيير زمن الفعل خطوة واحدة إلى الماضي.
- لا تستخدم علامات الاقتباس في الكلام المنقول.
- غيّر الضمائر وتعبيرات الزمن لتناسب السياق الجديد.
الاستثناءات والحالات الخاصة
- إذا كان فعل النقل في المضارع، لا تحتاج إلى تغيير الزمن.
- بعض الأفعال الناقصة (مثل 'could'، 'might'، 'should') لا تتغير.