اللغة
الهولندية
المستوى
B2
الوحدة
Lijdende vorm en zinsnadruk
Practice types
0

ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية

‘bedrijvende vorm’ في الهولندية تعني صيغة المبني للمعلوم. في هذه الصيغة، يكون الفاعل هو من يقوم بالفعل في الجملة.

متى تستخدمها

استخدم صيغة المبني للمعلوم في الهولندية عندما تريد توضيح من يقوم بالفعل. هي الطريقة الأكثر شيوعًا لبناء الجمل في الهولندية.

الصيغ الأساسية

  • Subject + verb + object
  • Example: De jongen leest het boek.

أمثلة

De leraar legt de les uit.

العربية: يشرح المعلم الدرس.

Zij schrijft een brief.

العربية: هي تكتب رسالة.

Wij eten pizza.

العربية: نحن نأكل بيتزا.

Jullie maken huiswerk.

العربية: أنتم (جمع) تحلون الواجب المنزلي.

De kat vangt de muis.

العربية: القط يمسك الفأر.

نصائح

  • ابدأ دائماً بالفاعل (من يقوم بالفعل).
  • تأكد من أن الفعل يتطابق مع الفاعل في العدد والشخص.
  • لا تخلط بين صيغة المبني للمعلوم وصيغة المبني للمجهول (lijdende vorm).

الاستثناءات والحالات الخاصة

  • أحيانًا تُستخدم صيغة المبني للمجهول في الهولندية عندما يكون الفاعل غير معروف أو غير مهم.

Verify this grammar point in الهولندية reference sources

Cross-check the rule and examples in established native references. Each link opens in a new tab.

Word of the Day

Today's hand-picked vocabulary, grammar, and pronunciation page for الهولندية. Bookmark this section — it refreshes every day.

المفردات · الهولندية · A1

zoet

افتح الصفحة

القواعد · الهولندية · B2

gebruik van de toekomende tijd

افتح الصفحة

النطق · الهولندية

Lange klinkers - /aː/

افتح الصفحة

واصل الاستكشاف

Previous gebruik van de lijdende vorm B2 · Lijdende vorm en zinsnadruk التالي congruentie onderwerp-werkwoord B2 · Voornaamwoorden en congruentie

Play SmartWords games

Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.

Open the game hub →
  • Word Sling illustration

    Word Sling

    طابق الكلمة في الوسط تحت ضغط الوقت وحافظ على السلسلة مستمرة.

    Play now →
  • Word Gate illustration

    Word Gate

    مرّ عبر البوابة الصحيحة قبل أن تتصاعد السرعة.

    Play now →
  • Word Ninja illustration

    Word Ninja

    اقطع كلمات اللغة الهدف، وتجنب الطُعم من اللغة الأساسية، وطارد هدف المكافأة المُعلن.

    Play now →
  • Word Zip illustration

    Word Zip

    ارسم مسارًا واحدًا عبر اللوحة، ومرّ على كل حرف بالترتيب، واملأ كل خانة مفتوحة.

    Play now →
  • Word Oddity illustration

    Word Oddity

    اختر الكلمة التي لا تنتمي إلى المجموعة ضمن فئة محددة — فكل ضغطة تكشف المعاني الأربعة كلها مع الصور، لتتحول الجولة أيضًا إلى بطاقة مراجعة سريعة.

    Play now →
  • Word Memory illustration

    Word Memory

    اقلب البطاقات وطابق كلمات اللغة الهدف مع معناها في اللغة الأساسية قبل أن تنفد محاولاتك.

    Play now →