Ik werk elke dag.
العربية: أعمل كل يوم.
اتفاق الفاعل مع الفعل في الهولندية يعني أن الفعل يتغير حسب الفاعل في الجملة. هذا مهم لصحة القواعد.
تستخدم اتفاق الفاعل مع الفعل في كل جملة هولندية تحتوي على فعل. يجب أن يتطابق الفعل مع الفاعل في العدد (مفرد/جمع) والشخص (أنا، أنت، هو، إلخ).
Ik werk elke dag.
العربية: أعمل كل يوم.
Jij leest een boek.
العربية: أنت تقرأ كتاباً.
Hij speelt voetbal.
العربية: هو يلعب كرة القدم.
Wij eten samen.
العربية: نحن نأكل معاً.
Zij wonen in Amsterdam.
العربية: هم يعيشون في أمستردام.