Ik heb een boek gelezen.
العربية: لقد قرأت كتاباً.
- اللغة
- الهولندية
- المستوى
- B1
- الوحدة
- Tijden en werkwoordsvormen
- Practice types
- 0
ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية
'voltooide tijd' (perfectum) في الهولندية يُستخدم للحديث عن أفعال أو أحداث حدثت بالفعل. وهو مشابه لزمن المضارع التام في الإنجليزية.
متى تستخدمها
استخدم perfectum لوصف أفعال حدثت في الماضي ولها علاقة بالحاضر، أو عندما لا يكون الوقت المحدد مهمًا. غالبًا ما يُستخدم في المحادثات حول التجارب أو الأحداث الأخيرة أو الأفعال المكتملة.
الصيغ الأساسية
- hebben/zijn + voltooid deelwoord (past participle)
- Voorbeeld: Ik heb gegeten.
- Voorbeeld: Zij is gekomen.
أمثلة
We zijn naar Amsterdam gegaan.
العربية: ذهبنا إلى أمستردام.
Hij heeft zijn huiswerk gemaakt.
العربية: لقد أنجز واجبه المنزلي.
Jullie hebben goed gewerkt.
العربية: لقد عملتم بشكل جيد.
نصائح
- معظم الأفعال تستخدم 'hebben' كفعل مساعد، لكن بعض أفعال الحركة أو التغير تستخدم 'zijn'.
- عادةً ما يبدأ اسم المفعول بـ 'ge-' وينتهي بـ '-d' أو '-t'، لكن هناك العديد من الأشكال غير المنتظمة.
- لا تستخدم perfectum عندما يُذكر الوقت المحدد في الماضي (في هذه الحالة استخدم imperfectum).
الاستثناءات والحالات الخاصة
- بعض الأفعال تستخدم 'zijn' بدلاً من 'hebben'، خاصة الأفعال التي تدل على الحركة أو التغير.
- للأفعال غير المنتظمة أشكال خاصة لاسم المفعول (مثل: 'geweest', 'gedaan').
- الأفعال التي تبدأ ببادئات (be-, ge-, ver-, إلخ) لا تأخذ 'ge-' إضافية (مثل: 'beantwoord', 'verkocht').
Word of the Day
Today's hand-picked vocabulary, grammar, and pronunciation page for الهولندية. Bookmark this section — it refreshes every day.
Get one new word every morning
Subscribe to SmartWords daily picks. Choose the topics you want — we send one short email per day.
واصل الاستكشاف
Play SmartWords games
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →-
Word Sling
طابق الكلمة في الوسط تحت ضغط الوقت وحافظ على السلسلة مستمرة.
Play now → -
Word Gate
مرّ عبر البوابة الصحيحة قبل أن تتصاعد السرعة.
Play now → -
Word Ninja
اقطع كلمات اللغة الهدف، وتجنب الطُعم من اللغة الأساسية، وطارد هدف المكافأة المُعلن.
Play now → -
Word Zip
ارسم مسارًا واحدًا عبر اللوحة، ومرّ على كل حرف بالترتيب، واملأ كل خانة مفتوحة.
Play now → -
Word Oddity
اختر الكلمة التي لا تنتمي إلى المجموعة ضمن فئة محددة — فكل ضغطة تكشف المعاني الأربعة كلها مع الصور، لتتحول الجولة أيضًا إلى بطاقة مراجعة سريعة.
Play now → -
Word Memory
اقلب البطاقات وطابق كلمات اللغة الهدف مع معناها في اللغة الأساسية قبل أن تنفد محاولاتك.
Play now →