Ik zet de verwarming aan zodat het warm wordt.
العربية: أشغل التدفئة لكي يصبح الجو دافئًا.
- اللغة
- الهولندية
- المستوى
- B1
- الوحدة
- Bijzinnen en voegwoorden
- Practice types
- 0
ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية
في الهولندية، 'zodat' هو حرف عطف يُستخدم لبدء جملة ثانوية تُظهر الغرض أو نتيجة الفعل. تعني 'لكي' أو 'حتى'.
متى تستخدمها
استخدم 'zodat' عندما تريد شرح سبب حدوث شيء ما، أو ما هي النتيجة أو التأثير المقصود. يربط الفعل بهدفه أو نتيجته.
الصيغ الأساسية
- Main clause + zodat + subordinate clause (bijzin)
- In the 'zodat'-clause, the verb goes to the end.
- Example: Ik praat langzaam zodat iedereen mij kan begrijpen.
أمثلة
Hij studeert hard zodat hij slaagt voor het examen.
العربية: يدرس بجد لكي ينجح في الامتحان.
We vertrekken vroeg zodat we op tijd aankomen.
العربية: نغادر مبكرًا لكي نصل في الوقت المناسب.
Zij spreekt duidelijk zodat iedereen haar kan verstaan.
العربية: هي تتحدث بوضوح لكي يتمكن الجميع من فهمها.
نصائح
- تذكّر وضع الفعل في نهاية جملة 'zodat'.
- لا تخلط بين 'zodat' و 'omdat'—'zodat' تُظهر الغرض أو النتيجة، وليس السبب.
- 'zodat' دائمًا تبدأ جملة ثانوية (bijzin).