Ik drink koffie voordat ik naar mijn werk ga.
العربية: أشرب القهوة قبل أن أذهب إلى عملي.
- اللغة
- الهولندية
- المستوى
- B1
- الوحدة
- Bijzinnen en voegwoorden
- Practice types
- 0
ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية
'Voordat' هو حرف عطف في اللغة الهولندية يُستخدم لبدء جملة ثانوية (bijzin) ويعني أن حدثًا ما يحدث قبل حدث آخر. يساعدك على التعبير عما يحدث أولاً ثم ما يحدث بعد ذلك.
متى تستخدمها
تستخدم 'voordat' في الهولندية عندما تريد التحدث عن شيء يحدث قبل فعل آخر. يُستخدم لإظهار ترتيب حدثين.
الصيغ الأساسية
- 'voordat' + subject + rest of the sentence (verb at the end)
- Main clause + 'voordat'-clause
- 'Voordat'-clause + main clause
أمثلة
Voordat we beginnen, wil ik iets zeggen.
العربية: قبل أن نبدأ، أود أن أقول شيئًا.
Hij wast zijn handen voordat hij eet.
العربية: يغسل يديه قبل أن يأكل.
Voordat het regent, moeten we naar huis gaan.
العربية: قبل أن تمطر، يجب أن نذهب إلى المنزل.
نصائح
- تذكّر: في جملة 'voordat'، يأتي الفعل في نهاية الجملة.
- يمكنك وضع جملة 'voordat' في بداية الجملة أو بعد الجملة الرئيسية.
- لا تنسَ استخدام الفاصلة عندما تأتي جملة 'voordat' أولاً.