Hemos estado construyendo SmartWords en silencio durante un tiempo. La biblioteca de vocabulario, las explicaciones gramaticales, la estructura del curso alineada con el CEFR: cada pieza existe porque seguimos encontrando la misma brecha: la mayoría de las herramientas de idiomas optimizan para rachas, no para la mecánica real de cómo los adultos aprenden un segundo idioma.
Este blog es el espacio donde hablaremos sobre eso en voz alta.
Lo que encontrarás aquí
Espera tres tipos de publicaciones:
- Guías de estudio. Piezas prácticas sobre cómo usar SmartWords (y el aprendizaje de idiomas en general) de manera efectiva: cadencia de repetición espaciada, cuándo practicar la gramática frente a adquirirla a través de la lectura, cómo recuperarse de una racha perdida sin empezar de nuevo.
- Detrás de escena. Por qué el programador de lecciones está construido como está. Cómo elegimos los niveles CEFR para el nuevo vocabulario. Las compensaciones que hacemos al generar elementos de práctica a gran escala.
- Notas de investigación. Resúmenes breves de artículos y hallazgos que influyen en nuestra hoja de ruta, con nuestra opinión sobre lo que es fundamental y lo que es interesante pero no procesable.
Por qué un blog y no solo documentación
La documentación responde a "cómo funciona esta característica". Un blog puede responder a "por qué existe esta característica en absoluto", y esa es la pregunta que recibimos más a menudo de los estudiantes, maestros y las personas con las que trabajamos. Si alguna vez te has preguntado por qué no gamificamos los XP como lo hacen algunas otras aplicaciones, o por qué las entradas del diccionario tienen el formato que tienen, esos son el tipo de temas de los que queremos escribir aquí.
Publicaremos de forma irregular pero seriamente. Suscríbete al feed RSS si deseas seguirnos.