mouse
mouse
Çeviri sayfasını görüntülemouse
mouse
Çeviri sayfasını görüntülesun
sun
Çeviri sayfasını görüntülebeach
beach
Çeviri sayfasını görüntülecup of water
cup of water
Çeviri sayfasını görüntüleguitar
guitar
Çeviri sayfasını görüntülebreakfast
breakfast
Çeviri sayfasını görüntülebaseball cap
baseball cap
Çeviri sayfasını görüntüledinner
dinner
Çeviri sayfasını görüntülefavourite
favourite
Çeviri sayfasını görüntülelunch
lunch
Çeviri sayfasını görüntülehobby
hobby
Çeviri sayfasını görüntüleballoon
balloon
Çeviri sayfasını görüntülepencil
pencil
Çeviri sayfasını görüntülehandbag
handbag
Çeviri sayfasını görüntülearmchair
armchair
Çeviri sayfasını görüntülemotorbike
motorbike
Çeviri sayfasını görüntülecrayon
crayon
Çeviri sayfasını görüntüleSam’s Quiet Choice
Sam sits in his living room and thinks about fun.
Sam oturma odasında oturur ve eğlenceli şeyleri düşünür.
There is soft light from the sun at the window.
Pencerede güneşten yumuşak bir ışık var.
A photo of the beach hangs on the wall.
Duvara asılı bir plaj fotoğrafı var.
Sam wants to choose a hobby to show his family tonight.
Sam bu gece ailesine göstermek için bir hobi seçmek istiyor.
He cannot choose, because there are many fun things.
O seçemez, çünkü çok eğlenceli şeyler var.
He wears his baseball-cap and takes a sip of his cup-of-water.
O beyzbol şapkasını takıyor ve su bardağından bir yudum alıyor.
Sam makes a list with a pencil and a red crayon.
Sam kurşun kalem ve kırmızı pastel boya ile bir liste yapar.
Mom, Emma, sits in the big armchair with her handbag by her feet.
Anne Emma, büyük tekli koltuğa oturur ve çantası ayaklarının yanında durur.
On the shelf, there is a tiny toy motorbike, and a blue balloon is moving slowly.
Rafın üzerinde küçük bir oyuncak motosiklet var ve mavi bir balon yavaşça hareket ediyor.
Sam moves the computer-mouse and starts a soft drum beat.
Sam bilgisayar faresini hareket ettirir ve yumuşak bir davul ritmi başlatır.
He points and says, "This is my favourite thing."
İşaret edip, 'Bu benim en sevdiğim şey.' diyor.
He lifts his guitar and is playing a calm tune.
Gitarını kaldırıyor ve sakin bir melodi çalıyor.
He remembers breakfast here in the morning, and lunch here at noon.
Sabah burada kahvaltıyı, öğlen burada öğle yemeğini hatırlıyor.
Now Mom waits for dinner in the room, and Sam plays for her.
Şimdi anne odada akşam yemeğini bekliyor, Sam ise onun için oynuyor.
The room is quiet, and he feels sure about his choice.
Oda sessiz ve seçiminden emin hissediyor.
"This is my hobby now," he says, and Mom smiles.
"Bu şimdi benim hobim," diyor ve anne gülümser.
The handbag is on table.
Türkçe: Çanta masanın üstünde.
I eat breakfast in the kitchen.
Türkçe: Kahvaltıyı mutfakta yaparım.
I drink a cup-of-water.
Türkçe: Bir bardak su içerim.
The armchair is in the room.
Türkçe: Koltuğ odada.
Gerçek kelime havuzumuzla kurulu altı kelime oyunu — tarayıcıda ücretsiz, kurulum gerekmez.
Oyun merkezini aç →
Süre baskısı altında ortadaki kelimeyi eşleştir ve komboyu sürdür.
Hemen oyna →
Hız artmadan önce doğru kapıdan geç.
Hemen oyna →
Hedef dildeki kelimeleri kes, ana dildeki şaşırtmacadan kaçın ve duyurulan bonus hedefin peşine düş.
Hemen oyna →
Tahta boyunca tek bir yol çiz, her harf noktasına sırayla uğra ve tüm açık hücreleri doldur.
Hemen oyna →
Konu odaklı bir grupta ait olmayan kelimeyi seç — her dokunuş dört anlamı ve görseli de gösterir, böylece tur aynı zamanda bir bilgi kartına dönüşür.
Hemen oyna →
Canların bitmeden önce hedef dildeki kelimeleri ana dildeki anlamlarıyla eşleştirmek için kartları çevir.
Hemen oyna →