Felemenkçe İnsanlar

Temel kelimeler

she

zij

pronoun

Çeviri sayfasını görüntüle

mother

de moeder

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

people

mensen

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

who

wie

pronoun

Çeviri sayfasını görüntüle

there

daar

adverb

Çeviri sayfasını görüntüle

me

mij

pronoun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Sanne bij het raam

1. Het is avond in de woonkamer.

   Oturma odasında akşam.

2. Sanne zit bij het raam met haar moeder.

   Sanne annesiyle pencerenin yanında oturuyor.

3. Zij wil naar buiten kijken.

   Dışarı bakmak istiyor.

4. Er zijn mensen op de stoep.

   Kaldırımda insanlar var.

5. Daar lopen ze en ze lachen.

   Orada yürüyorlar ve gülüyorlar.

6. Sanne wijst en fluistert: "Wie is dat?"

   Sanne işaret ediyor ve fısıldıyor: "O kim?"

7. Het is donker, en Sanne ziet niet goed.

   Karanlık ve Sanne iyi göremiyor.

8. Mama heeft een warme lamp en doet die aan.

   Anne'nin sıcak bir lambası var ve onu açıyor.

9. Het licht schijnt zacht op het raam.

   Işık cama yumuşakça düşüyor.

10. Nu ziet Sanne Eva, de buurvrouw, en ze zwaait terug.

    Şimdi Sanne komşusu Eva'yı görüyor ve o da el sallıyor.

11. Mama zegt: "Kom bij mij."

    Mama der: 'Bana gel.'

12. Sanne gaapt; alles is stil en fijn.

    Sanne esniyor; her şey sessiz ve güzel.