Felemenkçe Harfler S-V

Temel kelimeler

Hikâye

S tot V bij bedtijd

1. Het is avond in de kamer van Noor.

   Noor'un odasında akşam.

2. Ze leert de letters S tot en met V.

   S'den V'ye kadar harfleri öğrenir.

3. Papa zit naast haar met een kaart.

   Baba onun yanında, elinde bir kartla oturuyor.

4. Er zijn vier letters op de kaart: S, T, U en V.

   Kartta dört harf var: S, T, U ve V.

5. Welke letter is dit?

   Bu hangi harf?

6. Noor wijst en lacht zacht.

   Noor işaret ediyor ve hafifçe gülümsüyor.

7. Bij U stopt Noor, want de bocht is rond en de V heeft een punt.

   U'nun yanında Noor durur, çünkü kıvrım yuvarlaktır ve V'nin ucu sivridir.

8. Noor zegt: Ik kan het leren, maar ik twijfel even.

   Noor: Bunu öğrenebilirim ama biraz tereddüt ediyorum.

9. Papa helpt en tekent een zacht spoor met zijn vinger langs de U en de V.

   Baba yardım ediyor ve parmağıyla U ile V'nin üzerinden yumuşak bir iz çiziyor.

10. Ze zingen zacht: sss, t-t-t, uu, vvv, en Noor lacht.

    Sessizce söylerler: sss, t-t-t, uu, vvv ve Noor güler.

11. Nu kan ze de vormen zien en ze maken een kleine slinger voor het bed.

    Şimdi şekilleri görebiliyor ve onlar yatak için küçük bir süs yapıyorlar.

12. Er is rust en de kaart staat naast het kussen.

    Sükunet var ve kart yastığın yanında duruyor.