Le doy el libro.
Türkçe: Kitabı ona veriyorum.
İspanyolcada dolaylı nesne zamirleri, fiilin eylemini alan kişiyi yerine koyan küçük kelimelerdir. 'Kime?' veya 'Kim için?' sorularına cevap verirler.
İspanyolcada birine bir şey verildiğinde, söylendiğinde veya gönderildiğinde dolaylı nesne zamirleri kullanılır. 'dar' (vermek), 'decir' (söylemek/anlatmak), 'enviar' (göndermek) gibi fiillerle sıkça kullanılırlar.
Le doy el libro.
Türkçe: Kitabı ona veriyorum.
Nos escriben una carta.
Türkçe: Bize bir mektup yazıyorlar.
Te compro un regalo.
Türkçe: Sana bir hediye alıyorum.
Me cuentan una historia.
Türkçe: Bana bir hikaye anlatıyorlar.