Je vais au travail en bus.
Türkçe: Otobüsle işe gidiyorum.
- Dil
- Fransızca
- Seviye
- A2
- Ünite
- Prépositions
- Alıştırma türleri
- 0
Bu dil bilgisi konusu neleri kapsar
Fransçada, bir yere nasıl gittiğimizi anlatmak için taşıma araçlarıyla birlikte özel edatlar kullanılır. Hangi edatın kullanılacağı taşıma aracına göre değişir.
Ne zaman kullanılır
Bir yere hangi taşıma aracıyla gittiğinizi söylemek istediğinizde bu edatları kullanırsınız (örneğin araba ile, tren ile, yürüyerek).
Temel biçimler
- en + taşıma aracı (çoğu araç için): en voiture, en train, en avion
- à + taşıma aracı (bisiklet, motosiklet, at, yürüyerek): à vélo, à moto, à cheval, à pied
Örnekler
Nous partons en avion.
Türkçe: Uçakla ayrılıyoruz.
Il va à l'école à vélo.
Türkçe: O okula bisikletle gidiyor.
Elle se promène à pied.
Türkçe: O yürüyerek geziyor.
Tu voyages en train.
Türkçe: Trenle seyahat ediyorsun.
İpuçları
- 'En', içine binilen taşıma araçlarında kullanılır (araba, tren, uçak, otobüs vb.).
- 'À', üzerine binilen veya üstünde durulan taşıma araçlarında kullanılır (bisiklet, at, yürüyerek vb.).
- Sadece tam olarak nerede olduğunuzu belirtmek isterseniz 'dans' veya 'sur' kullanın.
İstisnalar ve kenar durumları
- 'À pied' (yürüyerek) için her zaman 'à' kullanılır, 'en' kullanılmaz.
- Bazı taşıma araçlarında sabit bir edat vardır: 'à moto', 'à cheval', 'en métro'.