Expressing Completeness

Leesdialoog

1. Mark
   I've thoroughly enjoyed the experience, though it tested my patience more than I anticipated.

   Ik heb echt van de ervaring genoten, hoewel het meer geduld vroeg dan ik had verwacht.

2. Jenny
   That's understandable. We had fully prepared before the event, yet certain aspects remained unpredictable.

   Dat is begrijpelijk. We hadden ons volledig voorbereid voor het evenement, maar sommige zaken bleven onvoorspelbaar.

3. Mark
   She has been entirely committed to the project, which is partly why it succeeded so visibly.

   Ze was helemaal toegewijd aan het project, en dat is deels waarom het zo succesvol was.

4. Jenny
   Indeed, her dedication has been remarkable from the very beginning to the absolute completion.

   Inderdaad, haar inzet is van begin tot eind opvallend geweest.

5. Mark
   I would argue that her leadership essentially transformed how the team operates.

   Ik zou zeggen dat haar leiderschap in wezen heeft veranderd hoe het team werkt.

6. Jenny
   Furthermore, the entire department now embraces standards we could barely imagine before.

   Bovendien omarmt de hele afdeling nu normen die we ons vroeger nauwelijks konden voorstellen.

7. Mark
   Suppose we had not adopted her framework; would the outcome have been similarly successful?

   Stel dat we haar kader niet hadden aangenomen; zou het resultaat dan even succesvol zijn geweest?

8. Jenny
   Probably not. Her methods proved fundamentally different from anything we had previously attempted.

   Waarschijnlijk niet. Haar methoden bleken wezenlijk anders dan alles wat we eerder hadden geprobeerd.

9. Mark
   Were the budget reduced, would she have managed to deliver equivalent results?

   Als het budget verlaagd was geweest, had ze dan nog steeds dezelfde resultaten kunnen leveren?

10. Jenny
    That's hard to say. Resources matter, though her resourcefulness has consistently exceeded expectations.

    Dat is moeilijk te zeggen. Middelen doen ertoe, hoewel haar vindingrijkheid de verwachtingen steeds heeft overtroffen.

11. Mark
    One could argue that her thorough preparation compensates for any limitation in funding.

    Men kan zeggen dat haar grondige voorbereiding eventuele beperkingen in financiering compenseert.

12. Jenny
    Precisely. She approaches every task with absolute determination.

    Precies. Ze pakt elke taak met grote vastberadenheid aan.

13. Mark
    Her contributions have been broadly recognized across the organization, which is greatly deserved.

    Haar bijdragen zijn binnen de hele organisatie erkend, en dat is zeer verdiend.

14. Jenny
    Ultimately, such complete commitment is exceedingly rare in modern professional settings.

    Uiteindelijk is zo'n totale inzet zeer zeldzaam in moderne werkomgevingen.

Andere B2-lessen in het Engels