Ze staat erop dat we nu akkoord gaan, omdat het genoeg is besproken.
français: Elle insiste pour que nous soyons d'accord maintenant, car cela a été assez discuté.
erop staan /ɛrˈɔpstˈaːn/ · verb · CEFR B2. Traduction néerlandais de « insist ».
Voir aussi : Entrée de vocabulaire (néerlandais) · Thème : Dutch Controle en Invloed
- Terme source
- insist
- Traduction
- erop staan
- Niveau CECR
- B2
- Classe grammaticale
- verb
- Image
Audio de prononciation — Ouvrir l’aperçu complet des phonèmes
Écoutez la prononciation de "erop staan" en néerlandais.
Article, genre et formes
This verb is shown in its dictionary form.
| Dictionary form | erop staan |
|---|---|
| Use note | Use the form shown here as the lookup form. |
Comment l’utiliser dans une phrase
- Structure
- Subject + helper/modal + erop staan
- Exemples
- We moeten vaak erop staan.
- Astuce
- Adjust endings and word order to match the full sentence.
Contexte du thème
Ce mot apparaît dans la page thématique Dutch Controle en Invloed.
Exemples de phrases
Ze stond erop het diner te betalen, ook al weigerde ik.
français: Elle a insisté pour payer le dîner, même si j'ai refusé.
De advocaat stond erop dat zijn cliënt volledig onschuldig was.
français: L'avocat a affirmé que son client était complètement innocent.
Sinds maandag staat hij erop alles zelf te doen.
français: Il insiste pour tout faire lui-même depuis lundi.
Vocabulaire associé
S’entraîner dans SmartWords
Passez de la recherche à la répétition avec des exercices guidés de vocabulaire, des mots enregistrés et des parcours d’apprentissage basés sur le CECR.
Continuer à explorer
Jouez aux jeux SmartWords
Six jeux de mots basés sur notre véritable vocabulaire — gratuits dans le navigateur, sans installation.
Ouvrir le hub de jeux →-
Word Sling
Associez le mot au centre contre la montre et gardez le combo en vie.
Jouer → -
Word Gate
Passez par la bonne porte avant que la vitesse n'augmente.
Jouer → -
Word Ninja
Tranchez les mots de la langue cible, évitez le leurre dans la langue principale et visez le bonus annoncé.
Jouer → -
Word Zip
Tracez un seul chemin sur le plateau, touchez chaque ancrage de lettre dans l'ordre et remplissez chaque case libre.
Jouer → -
Word Oddity
Choisissez le mot qui n'a pas sa place dans une série par thème — chaque appui révèle les quatre sens et images, pour que la manche fasse aussi office de fiche mémo.
Jouer → -
Word Memory
Retournez les cartes et associez les mots de la langue cible à leur sens dans la langue principale avant de perdre toutes vos vies.
Jouer →