Objets courants en allemand

Mots clés

Histoire

Emma findet den Teddy

1. Es ist Abend in Emmas Zimmer.

   C'est le soir dans la chambre d'Emma.

2. Es gibt ein kleines Bett, eine Lampe und eine weiche Decke.

   Il y a un petit lit, une lampe et une couverture douce.

3. Emma ist müde und lächelt.

   Emma est fatiguée et sourit.

4. Emma hat ein Buch und einen Teddy, und sie will schlafen.

   Emma a un livre et un doudou, et elle veut dormir.

5. Aber heute sucht sie den Teddy.

   Mais aujourd'hui, elle cherche le doudou.

6. Der Ball liegt unter dem Stuhl, aber der Teddy ist nicht da.

   La balle est sous la chaise, mais l'ours en peluche n'est pas là.

7. Neben dem Bett steht eine kleine Kiste.

   À côté du lit se trouve une petite boîte.

8. Mama kommt ins Zimmer und sagt leise: "Wir schauen."

   Maman entre dans la chambre et dit doucement : « On regarde. »

9. Emma kann die Kiste öffnen, und Mama hält die Lampe.

   Emma peut ouvrir la boîte et maman tient la lampe.

10. In der Kiste ist der Teddy, und Emma lacht.

    Dans la boîte, il y a l'ours en peluche, et Emma rit.

11. Sie nimmt den Teddy und kuschelt sich unter die Decke.

    Elle prend le doudou et se blottit sous la couverture.

12. Das Buch liegt auf dem Kissen, Mama macht die Lampe aus, und alles ist ruhig.

    Le livre est sur l'oreiller, maman éteint la lampe, et tout est calme.