hour
hour
Voir la page de traductionhour
hour
Voir la page de traductionyear
year
Voir la page de traductionmonth
month
Voir la page de traductionday
day
Voir la page de traductiontime
time
Voir la page de traductionweek
week
Voir la page de traductionEmma's Bedtime Clock
It is bedtime in Emma's room, and she hugs Buddy.
C'est l'heure du coucher dans la chambre d'Emma, et elle serre Buddy dans ses bras.
Emma asks Dad, 'What is the time now, and when is the picnic?'
Emma demande à Papa : « Quelle heure est-il maintenant, et quand est le pique-nique ? »
She feels a little mixed up by these words.
Elle est un peu embrouillée par ces mots.
Dad Tom sits by her bed and smiles.
Papa Tom s'assoit près de son lit et sourit.
Dad shows a small clock on the table.
Papa montre une petite horloge sur la table.
One hour is a short wait, like one story.
Une heure, c'est une courte attente, comme une histoire.
There is a big calendar on the wall.
Il y a un grand calendrier sur le mur.
One day is morning, afternoon, and night.
Une journée, c'est le matin, l'après-midi et la nuit.
One week is seven days; the picnic is next week, and we will count them with stickers.
Une semaine, c'est sept jours ; le pique-nique est la semaine prochaine, et nous les compterons avec des autocollants.
Emma likes this plan and smiles.
Emma aime ce plan et sourit.
One month is many weeks, and next month we make a new page.
Un mois, ce sont plusieurs semaines, et le mois prochain nous ferons une nouvelle page.
One year is all the months together, and her birthday comes each year.
Une année, ce sont tous les mois ensemble, et son anniversaire revient chaque année.
Emma feels calm, she closes her eyes, and Dad whispers good night.
Emma se sent calme, elle ferme les yeux et Papa lui chuchote bonne nuit.
Six jeux de mots basés sur notre véritable vocabulaire — gratuits dans le navigateur, sans installation.
Ouvrir le hub de jeux →
Associez le mot au centre contre la montre et gardez le combo en vie.
Jouer →
Passez par la bonne porte avant que la vitesse n'augmente.
Jouer →
Tranchez les mots de la langue cible, évitez le leurre dans la langue principale et visez le bonus annoncé.
Jouer →
Tracez un seul chemin sur le plateau, touchez chaque ancrage de lettre dans l'ordre et remplissez chaque case libre.
Jouer →
Choisissez le mot qui n'a pas sa place dans une série par thème — chaque appui révèle les quatre sens et images, pour que la manche fasse aussi office de fiche mémo.
Jouer →
Retournez les cartes et associez les mots de la langue cible à leur sens dans la langue principale avant de perdre toutes vos vies.
Jouer →