École & travail en néerlandais

Mots clés

work

werk

verb

Voir la page de traduction

teacher

docent

noun

Voir la page de traduction

love

liefhebben

verb

Voir la page de traduction

write

schrijven

verb

Voir la page de traduction

start

start

verb

Voir la page de traduction

hard

moeilijk

adjective

Voir la page de traduction

Histoire

Daan schrijft in de klas

1. Het is ochtend in de klas.

   C'est le matin en classe.

2. Daan wil een briefje schrijven voor juf Anna.

   Daan veut écrire un petit mot pour la maîtresse Anna.

3. De les begint, en we starten rustig.

   Le cours commence, et nous commençons calmement.

4. Daan zit in de klas met zijn gele potlood.

   Daan est en classe avec son crayon jaune.

5. Daan werkt hard, maar hij trilt een beetje.

   Daan travaille dur, mais il tremble un peu.

6. Hij kijkt naar zijn werk op het blad en zucht.

   Il regarde son travail sur la feuille et soupire.

7. Juf Anna lacht en zegt: "Begin met je naam."

   La maîtresse Anna rit et dit : « Commence par ton nom. »

8. Daan schrijft langzaam: Daan.

   Daan écrit lentement : Daan.

9. Nu gaat het beter en hij glimlacht.

   Maintenant ça va mieux et il sourit.

10. Hij zet een punt, en de zin is af.

    Il met un point, et la phrase est terminée.

11. Hij tekent een hartje met liefde voor juf Anna.

    Il dessine un petit cœur avec amour pour la maîtresse Anna.