Realistic Outcomes

Dialogue de lecture

1. Mark
   The project was intended to be affordable for everyone, though early estimates suggest otherwise.

   Le projet était censé être abordable pour tous, bien que les premières estimations indiquent le contraire.

2. Jenny
   Could the genuine concerns of the community be addressed within our current budget?

   Les inquiétudes réelles de la communauté pourraient-elles être prises en compte dans notre budget actuel ?

3. Mark
   Such outcomes can hardly be described as promising, given the financial constraints we face.

   De tels résultats peuvent difficilement être qualifiés de prometteurs, compte tenu des contraintes financières auxquelles nous sommes confrontés.

4. Jenny
   I would argue that we must present a realistic assessment rather than optimistic projections.

   Je dirais que nous devons présenter une évaluation réaliste plutôt que des projections optimistes.

5. Mark
   Granted, yet excessive pessimism could discourage the very funding we require.

   Certes, un pessimisme excessif pourrait décourager les financements dont nous avons besoin.

6. Jenny
   Suppose we secured additional sponsorship; would the original goals become genuinely achievable?

   Supposons que nous obtenions des sponsors supplémentaires202F; les objectifs initiaux deviendraient-ils vraiment réalisables202F?

7. Mark
   Possibly, although depending on external funders introduces its own risks and limitations.

   Peut-être, mais dépendre de financeurs extérieurs comporte des risques et des limites.

8. Jenny
   One could argue that scaling back ambitions now is preferable to public failure later.

   On pourrait dire qu'il vaut mieux réduire les ambitions maintenant plutôt que d'échouer publiquement plus tard.

9. Mark
   Furthermore, a more modest but successful initiative often establishes credibility for future expansion.

   De plus, une initiative plus modeste mais réussie donne souvent de la crédibilité pour une expansion future.

10. Jenny
    Indeed. Reasonable outcomes, reasonably achieved, build the trust required for larger ventures.

    En effet. Des résultats raisonnables, obtenus de façon raisonnable, construisent la confiance nécessaire pour des projets plus importants.

11. Mark
    Were we to consult community leaders directly, their input might fundamentally reshape our priorities.

    Si nous consultions directement les responsables communautaires, leurs avis pourraient profondément modifier nos priorités.

12. Jenny
    That approach would also generate genuine ownership among those most affected by the outcomes.

    Cette approche favoriserait aussi un vrai sentiment d'appropriation chez les personnes les plus touchées par les résultats.

13. Mark
    Should we propose a phased rollout that adjusts based on early feedback?

    Devons-nous proposer un déploiement par étapes qui s'ajuste en fonction des premiers retours ?

14. Jenny
    Precisely. Realistic planning embraces uncertainty rather than pretending it does not exist.

    Précisément. Une planification réaliste accepte l'incertitude plutôt que de prétendre qu'elle n'existe pas.

Autres leçons B2 en anglais