Realistic Outcomes

Lesedialog

1. Mark
   The project was intended to be affordable for everyone, though early estimates suggest otherwise.

   Das Projekt sollte für alle erschwinglich sein, doch erste Schätzungen sehen das anders.

2. Jenny
   Could the genuine concerns of the community be addressed within our current budget?

   Könnten die berechtigten Anliegen der Gemeinschaft mit unserem aktuellen Budget berücksichtigt werden?

3. Mark
   Such outcomes can hardly be described as promising, given the financial constraints we face.

   Angesichts unserer finanziellen Einschränkungen kann man solche Ergebnisse kaum als vielversprechend bezeichnen.

4. Jenny
   I would argue that we must present a realistic assessment rather than optimistic projections.

   Ich würde sagen, dass wir eine realistische Einschätzung präsentieren müssen, statt optimistischer Prognosen.

5. Mark
   Granted, yet excessive pessimism could discourage the very funding we require.

   Zugegeben, übermäßiger Pessimismus könnte genau die Finanzierung abschrecken, die wir brauchen.

6. Jenny
   Suppose we secured additional sponsorship; would the original goals become genuinely achievable?

   Angenommen, wir würden zusätzliche Förderer gewinnen; wären die ursprünglichen Ziele dann wirklich erreichbar?

7. Mark
   Possibly, although depending on external funders introduces its own risks and limitations.

   Möglicherweise, obwohl die Abhängigkeit von externen Geldgebern eigene Risiken und Grenzen mit sich bringt.

8. Jenny
   One could argue that scaling back ambitions now is preferable to public failure later.

   Man könnte sagen, dass es besser ist, die Ambitionen jetzt zurückzuschrauben, als später öffentlich zu scheitern.

9. Mark
   Furthermore, a more modest but successful initiative often establishes credibility for future expansion.

   Außerdem verschafft eine bescheidenere, aber erfolgreiche Initiative oft Glaubwürdigkeit für eine spätere Ausweitung.

10. Jenny
    Indeed. Reasonable outcomes, reasonably achieved, build the trust required for larger ventures.

    Tatsächlich. Vernünftig erzielte Ergebnisse schaffen das Vertrauen, das für größere Vorhaben nötig ist.

11. Mark
    Were we to consult community leaders directly, their input might fundamentally reshape our priorities.

    Wenn wir Gemeindeleiter direkt befragen würden, könnte ihr Feedback unsere Prioritäten grundlegend verändern.

12. Jenny
    That approach would also generate genuine ownership among those most affected by the outcomes.

    Dieser Ansatz würde auch echtes Verantwortungsgefühl bei denen schaffen, die am meisten von den Ergebnissen betroffen sind.

13. Mark
    Should we propose a phased rollout that adjusts based on early feedback?

    Sollen wir eine gestaffelte Einführung vorschlagen, die sich nach frühem Feedback anpasst?

14. Jenny
    Precisely. Realistic planning embraces uncertainty rather than pretending it does not exist.

    Genau. Realistische Planung nimmt Unsicherheit an, statt so zu tun, als gäbe es sie nicht.

Verwandte B2-Lektionen auf Englisch