Ben çalışırken müzik dinlerim.
français: J’écoute de la musique en travaillant.
- Langue
- turc
- Niveau
- A2
- Unité
- Karşılaştırmalar ve fiilimsiler
- Types d’exercice
- 0
Ce que couvre ce point de grammaire
Les zarf-fiiller (aussi appelés gérondifs ou formes verbales adverbiales) sont des formes verbales spéciales en turc qui indiquent comment, quand ou pourquoi une action se déroule. Ils relient deux actions et ajoutent une information à l’action principale.
Quand l’utiliser
Utilisez les zarf-fiiller en turc pour dire quand ou comment une action se passe, pour relier deux actions, ou pour exprimer des conditions (comme « en faisant », « après avoir fait », « sans faire »).
Formes clés
- -ken (yürürken)
- -ince/-ınca/-ünce/-unca (gelince)
- -dikçe/-dıkça (yaptıkça)
- -ip (alıp)
- -meden/-madan (gitmeden)
Exemples
Eve gelince yemek yiyeceğim.
français: Je mangerai en rentrant à la maison.
Soruları çözmeden önce düşün.
français: Réfléchis avant de résoudre les questions.
Kitabı okuyup geri verdim.
français: J’ai lu le livre et je l’ai rendu.
Yağmur yağdıkça hava serinliyor.
français: Plus il pleut, plus il fait frais.
Conseils
- Les zarf-fiiller utilisent toujours le radical du verbe avec des suffixes spéciaux, jamais les terminaisons verbales normales.
- Le sujet du zarf-fiil et du verbe principal est généralement le même.
- Attention : n’ajoutez pas de terminaisons personnelles (comme -im, -sin) aux zarf-fiiller.