Ben çalışırken müzik dinlerim.
বাংলা: আমি কাজ করার সময় গান শুনি।
Zarf-fiiller (যাকে gerund বা adverbial verb-ও বলা হয়) হলো তুর্কি ভাষায় বিশেষ ক্রিয়া রূপ, যা দেখায় কীভাবে, কখন বা কেন কোনো কাজ ঘটে। এগুলো দুইটি কাজকে যুক্ত করে এবং মূল ক্রিয়ায় অতিরিক্ত অর্থ যোগ করে।
তুর্কি ভাষায় zarf-fiiller ব্যবহার করুন বোঝাতে কখন বা কীভাবে কিছু ঘটে, দুইটি কাজ যুক্ত করতে, অথবা শর্ত ব্যাখ্যা করতে (যেমন 'করার সময়', 'করার পরে', 'না করে')।
Ben çalışırken müzik dinlerim.
বাংলা: আমি কাজ করার সময় গান শুনি।
Eve gelince yemek yiyeceğim.
বাংলা: বাড়ি এলে খাবো।
Soruları çözmeden önce düşün.
বাংলা: প্রশ্নগুলো না মেলানোর আগে ভাবো।
Kitabı okuyup geri verdim.
বাংলা: বইটি পড়ে ফেরত দিলাম।
Yağmur yağdıkça hava serinliyor.
বাংলা: বৃষ্টি যত পড়ে, আবহাওয়া ঠান্ডা হয়।