Okuldan geliyorum.
français: Je viens de l’école.
- Langue
- turc
- Niveau
- A1
- Unité
- Haller
- Types d’exercice
- 0
Ce que couvre ce point de grammaire
L’« ayrılma hali » (cas ablatif) en turc indique l’éloignement d’un lieu, d’une personne ou d’un objet. Il sert à exprimer l’idée de « depuis » ou « à partir de ».
Quand l’utiliser
Utilisez l’« ayrılma hali » pour parler d’un départ, d’une origine, pour dire que l’on prend quelque chose de quelqu’un, ou que l’on commence à un point précis.
Formes clés
- On ajoute -dan ou -den au nom : evden, okuldan, arabadan
- On utilise -tan ou -ten après certains mots finissant par une consonne : parktan, kitaptan
Exemples
Arabadan iniyorum.
français: Je descends de la voiture.
Kitaptan okuyorum.
français: Je lis dans le livre.
Marketten ekmek aldım.
français: J’ai acheté du pain au marché.
Parktan geçiyoruz.
français: Nous passons par le parc.
Conseils
- Respectez l’harmonie vocalique : choisissez -dan/-den ou -tan/-ten selon le mot.
- N’utilisez pas l’« ayrılma hali » pour indiquer une direction vers un lieu (utilisez alors le cas directionnel « e hali »).
- Le suffixe devient -tan/-ten si le mot se termine par certaines consonnes (comme 'k', 'p', 't', 'ç').
Exceptions et cas limites
- Certains noms de lieux ou mots peuvent subir de petites modifications pour faciliter la prononciation.