¿Quieres este?
français: Tu veux celui-ci ?
- Langue
- espagnol
- Niveau
- A2
- Unité
- Pronombres
- Types d’exercice
- 0
Ce que couvre ce point de grammaire
Les pronoms démonstratifs en espagnol servent à désigner ou montrer des personnes, objets ou lieux spécifiques. Ils remplacent un nom déjà mentionné ou évident dans le contexte.
Quand l’utiliser
On utilise les pronoms démonstratifs en espagnol pour indiquer si quelque chose est proche du locuteur, proche de l’interlocuteur, ou éloigné des deux. Ils remplacent un nom dans la phrase.
Formes clés
- este, esta, estos, estas
- ese, esa, esos, esas
- aquel, aquella, aquellos, aquellas
Exemples
Ese es mi libro.
français: Celui-là est mon livre.
Aquella es mi casa.
français: Celle-là-bas est ma maison.
Estos son mis amigos.
français: Ceux-ci sont mes amis.
¿Ves aquellas?
français: Tu vois celles-là-bas ?
Conseils
- Faites attention à accorder le genre (masculin/féminin) et le nombre (singulier/pluriel) avec le nom remplacé.
- Utilisez 'este/esta/estos/estas' pour ce qui est proche de vous, 'ese/esa/esos/esas' pour ce qui est proche de la personne à qui vous parlez, et 'aquel/aquella/aquellos/aquellas' pour ce qui est éloigné.
- Ne confondez pas les pronoms démonstratifs avec les adjectifs démonstratifs : les pronoms remplacent le nom, les adjectifs accompagnent le nom.
Exceptions et cas limites
- Dans l'espagnol moderne, les pronoms démonstratifs s'écrivent sans accent, mais dans des textes anciens, vous pouvez voir un accent (éste, ésa, aquél).