স্প্যানিশ ব্যাকরণ: pronombres demostrativos (A2)

এই ব্যাকরণ বিষয়টি কী নিয়ে

স্প্যানিশে নির্দেশক সর্বনাম এমন শব্দ যা নির্দিষ্ট ব্যক্তি, বস্তু বা স্থানের দিকে ইঙ্গিত করতে ব্যবহৃত হয়। এগুলো বক্তার সাথে সম্পর্কিতভাবে কিছু কোথায় আছে তা বোঝাতে সাহায্য করে।

কখন এটি ব্যবহার করবেন

স্প্যানিশে নির্দেশক সর্বনাম ব্যবহার করুন যখন কিছু আপনার (বক্তার) কাছে, যার সাথে কথা বলছেন তার কাছে, অথবা দুজনের থেকেই দূরে আছে তা বোঝাতে চান। এগুলো এমন একটি বিশেষ্যকে প্রতিস্থাপন করে যা আগে উল্লেখ করা হয়েছে বা প্রসঙ্গ থেকে স্পষ্ট।

মূল রূপ

• este, esta, estos, estas
• ese, esa, esos, esas
• aquel, aquella, aquellos, aquellas

উদাহরণ

টিপস

• যে বিশেষ্যকে এটি প্রতিস্থাপন করছে তার লিঙ্গ (পুলিঙ্গ/স্ত্রীলিঙ্গ) ও সংখ্যা (একবচন/বহুবচন) মিলিয়ে ব্যবহার করুন।
• 'este/esta/estos/estas' ব্যবহার করুন আপনার কাছে থাকা জিনিসের জন্য, 'ese/esa/esos/esas' ব্যবহার করুন যার সাথে কথা বলছেন তার কাছে থাকা জিনিসের জন্য, এবং 'aquel/aquella/aquellos/aquellas' ব্যবহার করুন দুজনের থেকেই দূরে থাকা জিনিসের জন্য।
• নির্দেশক সর্বনাম ও নির্দেশক বিশেষণ গুলিয়ে ফেলবেন না; সর্বনাম বিশেষ্য প্রতিস্থাপন করে, আর বিশেষণ বিশেষ্যের আগে বসে।

ব্যতিক্রম ও বিশেষ অবস্থা

• আধুনিক স্প্যানিশে নির্দেশক সর্বনামগুলোতে অ্যাকসেন্ট লেখা হয় না, তবে পুরনো লেখায় অ্যাকসেন্ট (éste, ésa, aquél) দেখা যেতে পারে।

নমুনা অনুশীলন

¿Cuál es correcta si señalas el bolso marrón cerca de ti y el gris más lejos?

Tengo dos bolsos. ___ es marrón y ___ es gris.

উত্তর: Este es marrón y ese es gris.

'Este' es masculino singular para algo cerca del hablante (bolso es masculino), 'ese' para algo más lejos.