Grammaire allemand : Reflexivpronomen (B1)

Ce que couvre ce point de grammaire

Les pronoms réfléchis en allemand servent à montrer que le sujet fait l’action sur lui-même. Ils sont utilisés avec certains verbes, souvent du quotidien.

Quand l’utiliser

On utilise les pronoms réfléchis en allemand quand le sujet fait l’action sur lui-même, ou avec des verbes qui exigent un pronom réfléchi. Beaucoup d’activités quotidiennes utilisent cette structure.

Formes clés

• mich (me), dich (te), sich (se - il/elle/on/vous polie), uns (nous), euch (vous), sich (se - ils/elles/vous polie)

Exemples

Conseils

• Certains verbes allemands sont toujours utilisés avec un pronom réfléchi, même si ce n’est pas le cas en français.
• Faites attention au cas : la plupart du temps c’est l’accusatif, mais parfois c’est le datif.
• Le pronom réfléchi doit toujours correspondre au sujet de la phrase.

Exceptions et cas limites

• Certains verbes changent de sens selon qu’ils sont utilisés avec ou sans pronom réfléchi, comme 'setzen' (poser) et 'sich setzen' (s’asseoir).
• Le pronom 'sich' est utilisé pour 'er', 'sie', 'es', 'Sie' (vouvoiement) et 'sie' (ils/elles).

Exercice exemple

Welche Aussage ist richtig?

Paul möchte das pinke Sweatshirt anprobieren. Er sagt:

Réponse: Ich möchte mir das Sweatshirt anprobieren.

'Mir' ist das richtige Reflexivpronomen für 'ich' im Dativ, wie es bei 'anprobieren' verwendet wird.