Ich wasche mich.
العربية: أنا أغسل نفسي.
- اللغة
- الألمانية
- المستوى
- B1
- الوحدة
- Nomen, Fälle und Pronomen
- Practice types
- 0
ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية
ضمائر الانعكاس في الألمانية هي كلمات مثل 'نفسي'، 'نفسك'، إلخ، وتُستخدم عندما يكون الفاعل والمفعول به في الجملة نفس الشخص. وهي مهمة مع العديد من الأفعال الشائعة في الألمانية.
متى تستخدمها
استخدم ضمائر الانعكاس في الألمانية عندما يقوم الفاعل بالفعل على نفسه، أو مع الأفعال التي تتطلب ضمير انعكاس. كثير من الأنشطة اليومية تستخدم ضمائر الانعكاس.
الصيغ الأساسية
- mich (myself), dich (yourself), sich (himself/herself/itself/yourself formal), uns (ourselves), euch (yourselves), sich (themselves/yourself formal)
أمثلة
Du erinnerst dich an den Termin.
العربية: أنت تتذكر الموعد.
Er freut sich auf den Urlaub.
العربية: هو يتطلع إلى الإجازة.
Wir treffen uns um acht Uhr.
العربية: نلتقي في الساعة الثامنة.
Sie interessiert sich für Musik.
العربية: هي تهتم بالموسيقى.
نصائح
- بعض الأفعال الألمانية تحتاج دائماً إلى ضمير انعكاس، حتى لو لم يوجد في الإنجليزية.
- انتبه للحالة الصحيحة: معظم ضمائر الانعكاس تستخدم حالة النصب، لكن بعضها يستخدم حالة الداتيف.
- لا تنسَ أن تطابق ضمير الانعكاس مع الفاعل في الجملة.
الاستثناءات والحالات الخاصة
- بعض الأفعال يتغير معناها عند استخدامها مع أو بدون ضمير انعكاس، مثل 'setzen' (يضع) و'sich setzen' (يجلس).
- ضمير الانعكاس 'sich' يُستخدم مع 'er'، 'sie'، 'es' (هو، هي، هو/هي لغير العاقل)، وأيضاً مع 'Sie' (حضرتكم) و'sie' (هم/هن).