The movie was so funny.
français: Le film était tellement drôle.
‘So’ et ‘such’ sont utilisés en anglais pour renforcer des adjectifs ou des noms. Ils servent à insister sur l’intensité ou la quantité de quelque chose.
On utilise ‘so’ pour renforcer un adjectif ou un adverbe. ‘Such’ s’emploie pour insister sur un groupe nominal, souvent accompagné d’un adjectif. Ces mots expriment souvent la surprise, l’admiration ou l’intensité.
The movie was so funny.
français: Le film était tellement drôle.
She speaks so quickly.
français: Elle parle si vite.
It was such a beautiful day.
français: C’était une si belle journée.
He is such a good friend.
français: C’est un si bon ami.