She must be at work now.
français: Elle doit être au travail maintenant.
Les verbes modaux pour la spéculation en anglais sont des mots comme 'might', 'could' et 'must'. Ils servent à exprimer ce que l’on pense possible, probable ou certain, sans être sûr à 100%.
On utilise ces verbes modaux en anglais pour deviner ou supposer quelque chose, surtout quand on n’est pas totalement sûr. Ils sont utilisés pour parler du présent ou du passé.
She must be at work now.
français: Elle doit être au travail maintenant.
He might know the answer.
français: Il se peut qu’il connaisse la réponse.
They could be lost.
français: Ils pourraient être perdus.
You can't be serious.
français: Tu ne peux pas être sérieux.
It may rain later.
français: Il pourrait pleuvoir plus tard.