Never have I seen such a beautiful sunset.
français: Jamais je n'ai vu un coucher de soleil aussi beau.
- Langue
- anglais
- Niveau
- B2
- Unité
- Emphasis and Inversion
- Types d’exercice
- 0
Ce que couvre ce point de grammaire
L'inversion en anglais consiste à changer l'ordre habituel des mots, en plaçant souvent l'auxiliaire avant le sujet. Cela sert à donner de l'emphase ou à rendre une phrase plus formelle.
Quand l’utiliser
On utilise l'inversion en anglais pour insister sur une information, surtout après certains adverbes négatifs ou restrictifs (never, rarely, seldom, not only), ou dans un contexte plus formel.
Formes clés
- Never + auxiliaire + sujet + verbe principal (ex : Never have I seen such a thing.)
- Rarely + auxiliaire + sujet + verbe principal (ex : Rarely do we go out on weekdays.)
- Not only + auxiliaire + sujet + verbe principal (ex : Not only did she win, but she also broke the record.)
- Seldom + auxiliaire + sujet + verbe principal (ex : Seldom have we met such kindness.)
Exemples
Not only did he finish the race, but he also won.
français: Non seulement il a terminé la course, mais il a aussi gagné.
Rarely do we eat out during the week.
français: Nous mangeons rarement au restaurant pendant la semaine.
Seldom have they made such a mistake.
français: Ils ont rarement fait une telle erreur.
Conseils
- N'oubliez pas d'utiliser un auxiliaire (do/does/did/have/has/had/will, etc.) avant le sujet.
- L'inversion s'utilise surtout à l'écrit ou dans un style formel, rarement à l'oral.
- N'appliquez pas l'inversion après tous les mots négatifs, seulement après certains adverbes ou expressions.