It was John who broke the window.
français: C’est John qui a cassé la fenêtre.
- Langue
- anglais
- Niveau
- B2
- Unité
- Emphasis and Inversion
- Types d’exercice
- 0
Ce que couvre ce point de grammaire
Les phrases clivées (cleft sentences) sont des structures en anglais qui servent à mettre en valeur une partie précise d’une phrase. Elles permettent de souligner ce qui est important.
Quand l’utiliser
Utilisez les cleft sentences en anglais lorsque vous voulez insister sur une information particulière, pour clarifier ou attirer l’attention sur un élément spécifique dans la phrase.
Formes clés
- It is/was + partie à mettre en valeur + that/who + reste de la phrase.
- What + proposition + is + partie à mettre en valeur.
Exemples
What I need is a cup of tea.
français: Ce dont j’ai besoin, c’est une tasse de thé.
It is at the weekend that I relax.
français: C’est le week-end que je me détends.
What surprised me was her answer.
français: Ce qui m’a surpris, c’était sa réponse.
Conseils
- N’oubliez pas d’utiliser « that » ou « who » après la partie mise en valeur.
- Utilisez « it is/was » pour insister sur une personne, une chose, un lieu ou un moment.
- Utilisez « what » pour insister sur une action ou une idée.