It was John who broke the window.
العربية: كان جون هو من كسر النافذة.
- اللغة
- الإنجليزية
- المستوى
- B2
- الوحدة
- Emphasis and Inversion
- Practice types
- 0
ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية
الجمل المقسمة هي تراكيب جمل خاصة في الإنجليزية تُستخدم لإعطاء التأكيد لجزء معين من الجملة. تساعد في إبراز ما هو مهم.
متى تستخدمها
استخدم الجمل المقسمة عندما تريد إبراز أو التأكيد على كلمة أو عبارة أو فكرة معينة في الجملة. وهي شائعة في الإنجليزية المنطوقة والمكتوبة من أجل الوضوح أو التركيز.
الصيغ الأساسية
- It is/was + emphasized part + that/who + rest of sentence.
- What + clause + is + emphasized part.
أمثلة
What I need is a cup of tea.
العربية: ما أحتاجه هو كوب من الشاي.
It is at the weekend that I relax.
العربية: في عطلة نهاية الأسبوع هو الوقت الذي أسترخي فيه.
What surprised me was her answer.
العربية: ما فاجأني هو إجابتها.
نصائح
- استخدم 'it is/was' للأشخاص أو الأشياء أو الوقت أو المكان الذي تريد التأكيد عليه.
- استخدم 'what' لتأكيد الأفعال أو الأفكار.
- انتبه لترتيب الكلمات؛ لا تنسَ 'that' أو 'who' بعد الجزء المؤكد.