Ik heb gegeten.
français: J'ai mangé.
- Langue
- néerlandais
- Niveau
- B1
- Unité
- Tijden en werkwoordsvormen
- Types d’exercice
- 0
Ce que couvre ce point de grammaire
Le 'voltooid deelwoord' est le participe passé en néerlandais. C’est une forme de verbe utilisée pour exprimer qu’une action est terminée.
Quand l’utiliser
On utilise le 'voltooid deelwoord' pour former le passé composé, le plus-que-parfait, ou parfois comme adjectif en néerlandais.
Formes clés
- La plupart des verbes : 'ge-' + radical du verbe + '-d' ou '-t' (ex : 'gewerkt', 'gemaakt')
- Certains verbes : formes irrégulières (ex : 'geweest', 'gedaan')
Exemples
Zij heeft het boek gelezen.
français: Elle a lu le livre.
Wij zijn naar huis gegaan.
français: Nous sommes allés à la maison.
Het huis is gebouwd.
français: La maison est construite.
Conseils
- La plupart des 'voltooid deelwoorden' commencent par 'ge-' et finissent par '-d' ou '-t'.
- Certains verbes utilisent 'zijn' (être) au lieu de 'hebben' (avoir) comme auxiliaire.
- Faites attention aux verbes irréguliers : leur forme peut changer.
Exceptions et cas limites
- Les verbes irréguliers ont des formes spéciales (ex : 'geweest', 'gedaan', 'gezien').
- Les verbes avec les préfixes 'be-', 'ver-', 'ont-' n'utilisent pas 'ge-' (ex : 'beantwoord', 'verkocht').