Dit boek is nieuw.
français: Ce livre est nouveau.
- Langue
- néerlandais
- Niveau
- A2
- Unité
- Voornaamwoorden
- Types d’exercice
- 0
Ce que couvre ce point de grammaire
Les 'aanwijzende voornaamwoorden' en néerlandais sont des mots utilisés pour désigner ou montrer une personne ou une chose précise, comme 'ce', 'cette', 'ces'.
Quand l’utiliser
Utilisez ces mots pour montrer ou indiquer des objets ou des personnes. 'Dit' et 'deze' s’emploient pour quelque chose de proche, 'dat' et 'die' pour quelque chose de plus éloigné. Le choix dépend aussi du genre et du nombre du nom.
Formes clés
- 'dit' (pour un mot singulier en 'het')
- 'deze' (pour un mot singulier en 'de' et tous les pluriels)
- 'dat' (pour un mot singulier en 'het')
- 'die' (pour un mot singulier en 'de' et tous les pluriels)
Exemples
Deze stoel is mooi.
français: Cette chaise est belle.
Dat huis is groot.
français: Cette maison est grande.
Die auto is snel.
français: Cette voiture est rapide.
Deze appels zijn lekker.
français: Ces pommes sont délicieuses.
Conseils
- Utilisez 'dit' et 'dat' avec les mots en 'het', et 'deze' et 'die' avec les mots en 'de' et tous les pluriels.
- Pour les noms au pluriel, utilisez toujours 'deze' (ces) ou 'die' (ces), jamais 'dit' ou 'dat'.
- Vérifiez si le nom est un mot en 'de' ou en 'het' pour choisir la bonne forme.
Exceptions et cas limites
- Certains mots peuvent ne pas suivre la règle habituelle de 'de' ou 'het', donc vérifiez l’article si vous avez un doute.