Ik ga op vrijdag naar de markt.
français: Je vais au marché le vendredi.
- Langue
- néerlandais
- Niveau
- A1
- Unité
- Voorzetsels, getallen en tijd
- Types d’exercice
- 0
Ce que couvre ce point de grammaire
Les prépositions de temps en néerlandais sont des mots comme 'in', 'op' et 'om' qui indiquent quand une action se produit. Elles servent à parler des jours, des dates, des mois et des heures.
Quand l’utiliser
Utilisez ces prépositions pour dire quand quelque chose arrive : un jour précis, une heure, un mois, une année ou une période.
Formes clés
- 'op' + jour ou date (op dinsdag, op 14 april)
- 'in' + mois, saison ou année (in februari, in de herfst, in 2025)
- 'om' + heure précise (om 7 uur)
- 'van ... tot ...' (van donderdag tot zondag)
Exemples
De film begint om 8 uur.
français: Le film commence à 8 heures.
Mijn vakantie is in juli.
français: Mes vacances sont en juillet.
We werken van maandag tot donderdag.
français: Nous travaillons du lundi au jeudi.
Conseils
- N'utilisez 'op' qu'avec les jours et les dates, jamais avec les mois ou les années.
- Utilisez 'om' uniquement pour une heure précise.
- Pour les mois, les saisons et les années, utilisez 'in'.
Exceptions et cas limites
- Pour parler de la matinée ou de l'après-midi, on dit 'in de ochtend', 'in de middag', mais pour le soir, on dit '’s avonds' et non 'in de avond'.