Het is drie uur.
français: Il est trois heures.
- Langue
- néerlandais
- Niveau
- A1
- Unité
- Voorzetsels, getallen en tijd
- Types d’exercice
- 0
Ce que couvre ce point de grammaire
Les 'kloktijden' en néerlandais sont les différentes façons d'indiquer l'heure. Elles servent à dire l'heure exacte ou approximative dans la vie quotidienne.
Quand l’utiliser
On utilise ces expressions pour demander ou donner l'heure, fixer un rendez-vous, ou parler d'horaires en néerlandais.
Formes clés
- 'Het is ... uur.' (heure pleine)
- 'Het is half ... .' (demi-heure avant l'heure suivante)
- 'Het is kwart over ... .' (quart d'heure après l'heure)
- 'Het is kwart voor ... .' (quart d'heure avant l'heure suivante)
- 'Het is ... over ... .' (minutes après l'heure)
- 'Het is ... voor ... .' (minutes avant l'heure suivante)
Exemples
Het is half vijf.
français: Il est quatre heures et demie.
Het is kwart over acht.
français: Il est huit heures et quart.
Het is tien voor negen.
français: Il est neuf heures moins dix.
Het is vijf over zes.
français: Il est six heures cinq.
Conseils
- En néerlandais, 'half vijf' signifie 4h30 (la moitié avant cinq heures), pas 5h30.
- Utilisez toujours 'uur' pour les heures pleines : 'Het is twee uur.'
- Pour les minutes, 'over' indique après et 'voor' indique avant l'heure.