Dieses Wort in SmartWords üben

irgendwie → d'une manière ou d'une autre auf Französisch

Das Französisch Wort für "irgendwie" ist "d'une manière ou d'une autre".

"d'une manière ou d'une autre" ist das Französisch Wort für "irgendwie". Es ist in SmartWords mit GER-Niveau B2 gekennzeichnet. Es ist als "adverb" markiert. Die Beispiele unten zeigen, wie "d'une manière ou d'une autre" in echten Lernsätzen vorkommt.

d'une manière ou d'une autre /dynmanjˈɛʁudynˈotʁ/ · adverb · CEFR B2. Französisch Übersetzung von "irgendwie".

Siehe auch: Übersetzungsseite (Englisch → Französisch)

Übersetzung und Bedeutung

Wort: d'une manière ou d'une autre
Sprache: Französisch
Bedeutung: irgendwie
IPA: /dynmanjˈɛʁudynˈotʁ/
GER-Niveau: B2
Wortart: adverb
Bild:

Aussprache-Audio — Volle Phoneme-Übersicht öffnen

Hören Sie, wie "d'une manière ou d'une autre" auf Französisch klingt.

Beispielsätze

D'une manière ou d'une autre, nous avons réussi à terminer le projet à temps. Deutsch: Irgendwie haben wir es geschafft, das Projekt rechtzeitig abzuschließen.
Je ne sais pas comment, mais d'une manière ou d'une autre elle a convaincu tout le monde. Deutsch: Ich weiß nicht wie, aber irgendwie hat sie alle überzeugt.
La voiture a démarré d'une manière ou d'une autre après la longue attente. Deutsch: Das Auto ist nach der langen Wartezeit irgendwie gestartet.

Wann und wie man "d'une manière ou d'une autre" verwendet

Verwenden Sie "d'une manière ou d'une autre", wenn Sie auf Französisch über "irgendwie" sprechen möchten. Es funktioniert als "adverb". Weil es in Material auf Niveau B2 vorkommt, ist es ein praktisches Wort für frühes Lernen. Nutzen Sie die Beispielsätze oben, um übliche Wortstellung und benachbarte Wörter zu erkennen.

Häufig gestellte Fragen

Was bedeutet "d'une manière ou d'une autre" auf Französisch?

"d'une manière ou d'une autre" ist das Französisch Wort für "irgendwie".

Welches GER-Niveau hat "d'une manière ou d'une autre"?

"d'une manière ou d'une autre" ist in den SmartWords-Französisch-Vokabelinhalten mit GER-Niveau B2 gekennzeichnet.

Welche Wortart hat "d'une manière ou d'une autre"?

"d'une manière ou d'une autre" ist in SmartWords als adverb gekennzeichnet.

Kannst du "d'une manière ou d'une autre" in einem Satz zeigen?

D'une manière ou d'une autre, nous avons réussi à terminer le projet à temps.

"d'une manière ou d'une autre" in Französisch-Referenzwerken nachschlagen

Bedeutung, Schreibweise und Verwendung in etablierten muttersprachlichen Wörterbüchern abgleichen. Jeder Link öffnet sich in einem neuen Tab.

Verwandte Wörter

Dieses Wort in SmartWords üben

Lernen Sie mit interaktiven Übungen, wie "d'une manière ou d'une autre" in echten Gesprächen verwendet wird.

Lernen starten → Übersetzungsübung öffnen

Wort des Tages

Die heute ausgewählten Wortschatz-, Grammatik- und Aussprache-Seiten für Französisch. Speichern Sie diesen Abschnitt — er aktualisiert sich täglich.

Wortschatz · Französisch · B1

raquette

Seite öffnen

Grammatik · Französisch · A2

Les propositions avec « parce que »

Seite öffnen

Aussprache · Französisch

Voyelles Aperçu

Seite öffnen

Aktualisiert 14. Juni 2026