Was bedeutet "op de een of andere manier" auf Niederländisch?
"op de een of andere manier" ist das Niederländisch Wort für "irgendwie".
op de een of andere manier /ɔpdəˈeːnɔfˈɑndərəmaːnˈir/ · adverb · CEFR B2. Niederländisch Übersetzung von "irgendwie".
Siehe auch: Übersetzungsseite (Englisch → Niederländisch)
Übersetzung und Bedeutung
- Wort: op de een of andere manier
- Sprache: Niederländisch
- Bedeutung: irgendwie
- IPA: /ɔpdəˈeːnɔfˈɑndərəmaːnˈir/
- GER-Niveau: B2
- Wortart: adverb
- Bild:
Aussprache-Audio — Volle Phoneme-Übersicht öffnen
Hören Sie, wie "op de een of andere manier" auf Niederländisch klingt.
Beispielsätze
- Op de een of andere manier zijn we erin geslaagd het project op tijd af te maken. Deutsch: Irgendwie haben wir es geschafft, das Projekt rechtzeitig fertigzustellen.
- Ik weet niet hoe, maar op de een of andere manier heeft ze iedereen overtuigd. Deutsch: Ich weiß nicht wie, aber irgendwie hat sie alle überzeugt.
- De auto startte op de een of andere manier na het lange wachten. Deutsch: Das Auto startete irgendwie nach langem Warten.
Wann und wie man "op de een of andere manier" verwendet
Verwenden Sie "op de een of andere manier", wenn Sie auf Niederländisch über "irgendwie" sprechen möchten. Es funktioniert als "adverb". Weil es in Material auf Niveau B2 vorkommt, ist es ein praktisches Wort für frühes Lernen. Nutzen Sie die Beispielsätze oben, um übliche Wortstellung und benachbarte Wörter zu erkennen.
Häufig gestellte Fragen
Welches GER-Niveau hat "op de een of andere manier"?
"op de een of andere manier" ist in den SmartWords-Niederländisch-Vokabelinhalten mit GER-Niveau B2 gekennzeichnet.
Welche Wortart hat "op de een of andere manier"?
"op de een of andere manier" ist in SmartWords als adverb gekennzeichnet.
Kannst du "op de een of andere manier" in einem Satz zeigen?
Op de een of andere manier zijn we erin geslaagd het project op tijd af te maken.
Verwandte Wörter
Dieses Wort in SmartWords üben
Lernen Sie mit interaktiven Übungen, wie "op de een of andere manier" in echten Gesprächen verwendet wird.
Wort des Tages
Die heute ausgewählten Wortschatz-, Grammatik- und Aussprache-Seiten für Niederländisch. Speichern Sie diesen Abschnitt — er aktualisiert sich täglich.
Jeden Morgen ein neues Wort
Abonnieren Sie die täglichen SmartWords-Auswahlen. Wählen Sie die gewünschten Themen — wir senden eine kurze E-Mail pro Tag.
SmartWords-Spiele spielen
Sechs Wortspiele rund um unseren echten Wortschatz — kostenlos im Browser, keine Installation nötig.
Spielportal öffnen →-
Word Sling
Ordne unter Zeitdruck das Wort in der Mitte zu und halte die Combo am Leben.
Jetzt spielen → -
Word Gate
Flieg durch das richtige Gate, bevor das Tempo anzieht.
Jetzt spielen → -
Word Ninja
Zerschneide die Wörter der Zielsprache, meide den Köder in der Hauptsprache und jage das angesagte Bonusziel.
Jetzt spielen → -
Word Zip
Ziehe einen einzigen Pfad über das Spielfeld, triff jeden Buchstabenanker der Reihe nach und fülle jede freie Zelle.
Jetzt spielen → -
Word Oddity
Wähle aus einem thematischen Set das Wort, das nicht dazugehört — jeder Tipp zeigt alle vier Bedeutungen und Bilder, sodass die Runde auch zur Lernkarte wird.
Jetzt spielen → -
Word Memory
Decke Wörter der Zielsprache auf und ordne sie ihrer Bedeutung in der Hauptsprache zu, bevor dir die Leben ausgehen.
Jetzt spielen →