bang maken /bˈɑŋmˈaːkən/ · verb · CEFR B2. Niederländisch Übersetzung von "erschrecken".

Siehe auch: Übersetzungsseite (Englisch → Niederländisch) · Thema: Dutch Uitdagingen en Terugslagen

Übersetzung und Bedeutung

Aussprache-Audio — Volle Phoneme-Übersicht öffnen

Hören Sie, wie "bang maken" auf Niederländisch klingt.

Beispielsätze

  • Horrorfilms kunnen kleine kinderen ontzettend bang maken. Deutsch: Horrorfilme können kleine Kinder sehr erschrecken.
  • Het onweer maakte mijn hond zo bang dat hij onder het bed kroop. Deutsch: Das Gewitter machte meinen Hund so verängstigt, dass er unter das Bett kroch.
  • De plotselinge geluiden in de nacht hadden iedereen flink bang gemaakt. Deutsch: Die plötzlichen Geräusche in der Nacht hatten alle sehr erschreckt.

Wann und wie man "bang maken" verwendet

Verwenden Sie "bang maken", wenn Sie auf Niederländisch über "erschrecken" sprechen möchten. Es funktioniert als "verb". In SmartWords ist es mit dem Thema Dutch Uitdagingen en Terugslagen verknüpft. Weil es in Material auf Niveau B2 vorkommt, ist es ein praktisches Wort für frühes Lernen. Nutzen Sie die Beispielsätze oben, um übliche Wortstellung und benachbarte Wörter zu erkennen.

Häufig gestellte Fragen

Was bedeutet "bang maken" auf Niederländisch?

"bang maken" ist das Niederländisch Wort für "erschrecken".

Welches GER-Niveau hat "bang maken"?

"bang maken" ist in den SmartWords-Niederländisch-Vokabelinhalten mit GER-Niveau B2 gekennzeichnet.

Welche Wortart hat "bang maken"?

"bang maken" ist in SmartWords als verb gekennzeichnet.

Kannst du "bang maken" in einem Satz zeigen?

Horrorfilms kunnen kleine kinderen ontzettend bang maken.

"bang maken" in Niederländisch-Referenzwerken nachschlagen

Bedeutung, Schreibweise und Verwendung in etablierten muttersprachlichen Wörterbüchern abgleichen. Jeder Link öffnet sich in einem neuen Tab.

Mehr Wörter zum Thema: Dutch Uitdagingen en Terugslagen

Teil von Dutch Dynamiek van Interactie · Dutch Dynamiek van Interactie (B2)

Dieses Wort in SmartWords üben

Lernen Sie mit interaktiven Übungen, wie "bang maken" in echten Gesprächen verwendet wird.

Lernen starten → Übersetzungsübung öffnen

Wort des Tages

Die heute ausgewählten Wortschatz-, Grammatik- und Aussprache-Seiten für Niederländisch. Speichern Sie diesen Abschnitt — er aktualisiert sich täglich.

Wortschatz · Niederländisch · A1

zoet

Seite öffnen

Grammatik · Niederländisch · B2

gebruik van de toekomende tijd

Seite öffnen

Aussprache · Niederländisch

Lange klinkers - /aː/

Seite öffnen

Weiter entdecken

Zurück teleurstellen disappoint

SmartWords-Spiele spielen

Sechs Wortspiele rund um unseren echten Wortschatz — kostenlos im Browser, keine Installation nötig.

Spielportal öffnen →
  • Word Sling illustration

    Word Sling

    Ordne unter Zeitdruck das Wort in der Mitte zu und halte die Combo am Leben.

    Jetzt spielen →
  • Word Gate illustration

    Word Gate

    Flieg durch das richtige Gate, bevor das Tempo anzieht.

    Jetzt spielen →
  • Word Ninja illustration

    Word Ninja

    Zerschneide die Wörter der Zielsprache, meide den Köder in der Hauptsprache und jage das angesagte Bonusziel.

    Jetzt spielen →
  • Word Zip illustration

    Word Zip

    Ziehe einen einzigen Pfad über das Spielfeld, triff jeden Buchstabenanker der Reihe nach und fülle jede freie Zelle.

    Jetzt spielen →
  • Word Oddity illustration

    Word Oddity

    Wähle aus einem thematischen Set das Wort, das nicht dazugehört — jeder Tipp zeigt alle vier Bedeutungen und Bilder, sodass die Runde auch zur Lernkarte wird.

    Jetzt spielen →
  • Word Memory illustration

    Word Memory

    Decke Wörter der Zielsprache auf und ordne sie ihrer Bedeutung in der Hauptsprache zu, bevor dir die Leben ausgehen.

    Jetzt spielen →